Alt. Title: キャリア・ゲート / Kyaria Geto
Only the most successful project planners may earn their way through the "Career Gate," and Ozaki works diligently in hopes of achieving this goal. Even more urgently, he struggles to hide his feelings for mild-mannered coworker Shinoda. But what secrets might Shinoda be hiding from him?